Resources

Additional resources for the Extreme Heat Events program.

[FR] Resources

[FR] Web Link
Version Web de la fiche de renseignements: Soins actifs pendant une chaleur accablante
Consultez cette courte fiche de renseignements de 2 pages contenant des recommandations et de l’information à l’intention des professionnels de la santé dans des contextes de soins actifs en format HTML. Aussi disponible en format PDF. Vous pouvez aussi vous procurer une copie papier ou un bloc-notes de 100 feuilles.
[FR] PDF Document (External)
Fiche de renseignements: Soins actifs pendant une chaleur accablante
Une courte fiche de renseignements de 2 pages contenant des recommandations et de l’information à l’intention des professionnels de la santé dans des contextes de soins actifs. Aussi disponible en format PDF. Vous pouvez aussi vous procurer une copie papier ou un bloc-notes de 100 feuilles.
[FR] PDF Document (External)
Fiche de renseignements: Soins de santé communautaire pendant une chaleur accablante
Une fiche de renseignement de 2 pages à l’intention des professionnels de la santé travaillant à l’extérieur des installations de santé de la communauté et dans les domiciles de leur patient/client.
[FR] Web Link
Bon de commande pour le dépliant du patient pour individus actifs : Vous êtes actif quand il fait chaud. Vous êtes à risque! Protégez-vous du temps très chaud
Commander des copies papier du dépliant du patient intitulé «Vous êtes actif quand il fait chaud. Vous êtes à risque! Protégez-vous du temps très chaud».
[FR] Web Link
Bon de commande pour le dépliant du patient pour parents
Commander des copies papier du dépliant du patient intitulé «Gardez les enfants à l’abri de la chaleur! Protégez votre enfant de la chaleur accablante».
[FR] Web Link
Bon de commande pour le dépliant du patient pour les adultes plus âgés.
Commander des copies papier du dépliant du patient intitulé «C’est vraiment trop chaud! Protégez-vous du temps très chaud».
[FR] Web Link
Plan de protection pour le temps chaud pour les propriétaires de Toronto
Informations pour les propriétaires, résidant dans la ville de Toronto, sur la protection des locataires vulnérables pendant la chaleur accablante.
[FR] PDF Document (External)
Fiche de renseignements: Préparation des installations de santé en vue d’une chaleur accablante
Recommandations pour une gestion efficace des installations en santé afin de protéger le personnel et les patients.
[FR] Web Link
Bon de commande pour la fiche de renseignements: Soins actifs pendant une chaleur accablante
Commandez des exemplaires uniques ou des bloc-notes de 100 feuilles de cette fiche de renseignements contenant des recommandations et des informations utiles à l’intention des professionnels de la santé dans des contextes de soins actifs.
[FR] Web Link
Bon de commande pour la fiche de renseignements: Soins actifs pendant une chaleur accablante
Commandez des exemplaires uniques ou des bloc-notes de 100 feuilles de cette fiche de renseignements contenant des recommandations et des informations utiles à l’intention des professionnels de la santé dans des contextes de soins actifs.
[FR] Web Link
Bon de commande pour la fiche de renseignements: Préparation des installations de santé en vue d’une chaleur accablante
Commandez des exemplaires uniques ou des bloc-notes de 100 feuilles de cette fiche de renseignements contenant des recommandations et des informations utiles pour les installations de soins de santé et de retraites. Cette fiche illustre les étapes de préparation en cas de chaleur extrême.
Commandez une copie papier des Directives sur les épisodes de chaleur extrême
[FR] Web Link
Version Web de la fiche de renseignements: Soins de santé communautaire pendant une chaleur accablante
Consultez cette fiche de renseignement de 2 pages à l’intention des professionnels de la santé travaillant à l’extérieur des installations de santé de la communauté et dans les domiciles de leur patient/client en format HTML. Aussi disponible en format PDF. Vous pouvez aussi vous procurer une copie papier ou un bloc-notes de 100 feuilles.
[FR] Web Link
Version Web de la fiche de renseignements: Préparation des installations de santé en vue d’une chaleur accablante
Consultez les recommandations pour la gestion efficace des installations de santé afin de protéger le personnel et les patients en format HTML. Aussi disponible en format PDF. Vous pouvez aussi vous procurer une copie papier ou un bloc-notes de 100 feuilles.
[FR] Web Link
Version Web du dépliant du patient: «Gardez les enfants à l'abri de la chaleur! Protégez votre enfant de la chaleur accablante»
Un dépliant créé pour les parents les informant comment protéger leurs enfants de la chaleur accablante en format HTML. Ce dépliant peut aussi être commandé pour la distribution dans votre bureau ou salle d’attente, en utilisant le lien ci-dessous.
[FR] Web Link
Version Web du dépliant du patient «Vous êtes actif quand il fait chaud. Vous êtes à risque! Protégez-vous du temps très chaud»
Un dépliant avec de l`information pour les adultes physiquement actifs sur comment se protéger de la chaleur accablante en format HTML. Ce dépliant peut aussi être commandé pour la distribution dans votre bureau ou salle d’attente en utilisant le lien ci-dessous.
[FR] Web Link
Version Web du dépliant du patient «Il fait vraiment trop chaud! Protégez-vous du temps très chaud»
Un dépliant avec de l`information pour les adultes plus âgés sur comment se protéger de la chaleur accablante en format HTML. Ce dépliant peut aussi être commandé pour la distribution dans votre bureau ou salle d’attente en utilisant le lien ci-dessous.
[FR] Web Link
Heat-induced illness
A quick reference with 5 things you need to know related to heat-induced illness.
Commandez une copie papier des Directives sur les épisodes de chaleur extrême
Téléchargez un PDF des directives sur les épisodes de chaleur extrême
Téléchargez un PDF des directives sur les épisodes de chaleur extrême
Téléchargez un PDF des directives sur les épisodes de chaleur extrême

[FR] Stay up to date

[FR] Subscribe

[FR] News and updates direct to your inbox.

© 2025 McMaster University et autres | 1280, rue Main Ouest | Hamilton, Ontario L8S 4L8 | [FR] Terms of Use