Resources

Additional resources for the Ontario's Enhanced 18-Month Well-Baby Visit program.

Looksee Checklist

[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Arabic
Arabic-language version of the Looksee Checklist for the 18-month visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Cree
Cree-language version of the Looksee Checklist for the 18-Month Visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Mohawk
Mohawk-language version of the Looksee Checklist for the 18-Month Visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Farsi
Farsi-language version of the Looksee Checklist for the 18-Month visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Russian
Looksee Checklist 18-Months - Russian
[FR] PDF Document (External)
Looksee Checklist 18-Months - English
English-language version of the Looksee Checklist for the 18-month visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist – 18 mois, en français
Looksee Checklist (anciennement, le Nipissing District Developmental ScreenMD (NDDS)), compilé par une équipe multidisciplinaire, est un outil convivial qui explore les habiletés de l’enfant dans les domaines suivants : vue, ouïe, parole, langage, communication, motricité globale, motricité fine, habiletés sociales et affectives et autonomie. Des activités adaptées à l’âge, conçues pour promouvoir le développement global, l’accompagnent.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Italian
Italian-language version of the Looksee Checklist for the 18-month visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Chinese
Chinese-language version of the Looksee Checklist for the 18-month visit.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist 18-Months - Spanish
Spanish-language version of the Looksee Checklist for the 18-month visit.
[FR] App (External)
Les exemples vidéo Looksee Checklist™ - en français
Video examples showing a child successfully demonstrate each item and activity on the Looksee checklist by ndds.
[FR] PDF Document
Looksee Checklist – Activités à 15 mois, en français
Looksee Checklist (anciennement, le Nipissing District Developmental ScreenMD (NDDS)), compilé par une équipe multidisciplinaire, est un outil convivial qui explore les habiletés de l’enfant dans les domaines suivants : vue, ouïe, parole, langage, communication, motricité globale, motricité fine, habiletés sociales et affectives et autonomie. Des activités adaptées à l’âge de l’enfant lors du bilan à 15 mois sont proposées, afin de préparer l’enfant au bilan de santé amélioré à 18 mois.
[FR] Web Link
Looksee Checklist Website
An innovative developmental screening tool available to healthcare or childcare professionals working with infants and children up to six years of age. Formerly known as the Nipissing District Developmental Screen (ndds).

Ressources fondamentaux

[FR] Web Link
Le service 211 Ontario
Une base de données facilitant l'accès aux services communautaires, sociaux, de santé et gouvernementaux connexes en Ontario. Les utilisateurs peuvent effectuer des recherches par sujet ou l'emplacement faisant trouver des services locaux facile.
[FR] Web Link
Meilleur départ
Best Start: Ontario's Maternal Newborn and Early Child Development Resource Centre supports service providers across the province of Ontario working on health promotion initiatives to enhance the health of expectant and new parents, newborns and young children.
[FR] Web Link
Le guide sur la bonne voie
A reference guide for Ontario physicians including information about factors that influence child development, signs of atypical development, links to local services, and much more.
[FR] Web Link
M-CHAT Screening Tool Website
The M-CHAT Screening Tool website containing more information about the tool and using it to screen toddlers for Autism Spectrum Disorder.
[FR] Web Link
Trouver un centre pour l’enfant et la famille ON y va
Les centres pour l’enfant et la famille ON y va sont des endroits où les parents et les personnes responsables des enfants : peuvent participer à une vaste gamme de programmes et d'activités avec les enfants; peuvent obtenir des réponses à leurs questions; peuvent obtenir des renseignements sur les programmes et les services destinés aux jeunes enfants et à leurs familles; peuvent discuter avec des professionnels de la petite enfance, de même qu'avec d'autres parents et responsables des enfants de la collectivité.
[FR] PDF Document
Lisez à Votre Bébé
Affiche pour votre clinique pour encourager vos patients à lire à leur bébé.
[FR] PDF Document
Your Growing Child' Clinic Poster - Print-Friendly, French-Language Version
This print-friendly version of the clinic poster or handout lists free online and community resources for parents and caregivers.
[FR] PDF Document
Your Growing Child' Clinic Poster - French-language version
This full-colour one-pager clinic poster or handout outlines free online and community resources for parents and caregivers.
[FR] Web Link
Bilan de santé amélioré à 18 mois site - Ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires
The webpage provides Ontario parents with important information about the enhanced visit including information about immunization and developmental milestones.
[FR] PDF Document
Enhanced 18-Month Well-Baby Visit Fact Sheet for Parents (French)
This one-page fact sheet for parents was developed by the Ministry of Children, Community and Social Services.
[FR] Web Link
Jouez et apprenez
Expert-reviewed games and activities to support skill development in language, movement, thinking & learning and social and emotional development for toddlers, preschoolers and kindergartners.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Turkish Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Arabic Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Chinese Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Croatian Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Dutch Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Ontario's Early Child Development and Parenting Resource System and Local Resources/Referrals Table
Designed to provide info regarding services available in communities, this chart illustrates the organization of local early child development and parenting resources across a community, region or district so that young children are offered the opportunity for healthy development and the best start in life.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - German Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Italian Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Persian/Farsi Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Polish Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Portuguese Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Punjabi Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Serbian Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Spanish Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] PDF Document
Read to Your Baby - Tagalog/Filipino Version
Poster for your office or clinic to encourage your patients to read to their baby.
[FR] Web Link
Trousse d'outils pour l'immunisation des enfants en bonne santé
La Trousse d'outils pour l'immunisation des enfants en bonne santé a été conçue pour vous aider à communiquer l'importance de la vaccination contre les maladies de l'enfance.

Rourke Baby Record

[FR] PDF Document
Rourke Baby Record 2024 Ontario Version
The 2024 Ontario Version of the RBR with Guide IV including the 18-month visit.
[FR] Web Link
Rourke Baby Record Website
The Rourke Baby Record (RBR) is an evidence-based health supervision guide for primary care providers of children in the first five years of life.
[FR] PDF Document
Rourke Baby Record 2024 Notes
Resources and guidance from the 2024 Ontario Version of the Rourke Baby Record.

WHO Growth Charts

[FR] PDF Document
WHO Growth Chart Length/Weight for Age 0 to 2 Girl
The Who Growth Chart showing the percentile for length and weight for girls from birth to 2 years of age. 2014 Canadian Version.
[FR] PDF Document
WHO Growth Chart Length/Weight for Age 0 to 2 Boy
The percentile for length and weight for birth to 2 years of age for boys. 2014 Canadian Version.

[FR] Stay up to date

[FR] Subscribe

[FR] News and updates direct to your inbox.

© 2025 McMaster University et autres | 1280, rue Main Ouest | Hamilton, Ontario L8S 4L8 | [FR] Terms of Use